top of page

Le Neuvième Jour/The Ninth Day. Please scroll down for English

Updated: Jun 2

Enfin nous y sommes! Finally we made it!




Après 867kms nous atteignions La Cipale Velodrome Jacques Anquetil dans la Forêt de Vincennes à 16:40 vendredi le 31 mai! Tout est bien passé - sauf le temps!


After 867kms we reached La Cipale Velodrome Jacques Anquetil in the Forêt de Vincennes at 16:40 on Friday 31st May. All went well - except the weather!


En commençant aujourd’hui - dans la pluie!

Nous commencions à 9:00 de la jolie ville de Bray et prenions la route vers  le grand bastion de Blandy-les-Tours et le Château de Vaux-le-Vicomte.

Le Château de Blandy-les-Tours

Le Château de Vaux-le-Vicomte

Gué de rivière assez haute


Quatre membres du club de cyclisme de St Maur nous joignaient après Vaux-le-Vicomte et nous accompagnaient vers Paris. Ici nous prenions un café avec eux sur la route.

Les derniers 50 kms on commençait à voir le développement entre paysage à banlieue. Tout d’un coup il y a de la circulation, les feux rouges et du commerce, puis on entre dans un forêt ou parc qui donne l’impression de paysage. Les St Maurois nous menaient parmi les banlieues de 77 Seine-et-Marne et les merveilleux bords de Marne avec leurs maisons chic.

Éventuellement nous sommes arrivés dans la Forêt de Vincennes à La Cipale vers 16:30. Autrement connu comme le stade Vélodrome Jacques Anquetil, il était construit en 1900 pour les premiers JO et puis utilisé en 1924 pour les deuxième JO de Paris. Donc une construction de grande histoire. Nous étions les premiers à arriver et nous avons roulé un circuit du Vélodrome.

La fin d’une aventure extraordinaire !


Starting off this morning - in the rain again!

We started at 9:00 and took the road to the Fort of Blandy-les-Tours and the Chateau de Vaux-le-Vicomte.

It had been agreed earlier that 4 members of the Cycling Club of St Maur would guide us into Paris. Above you see us having a coffee with them. As we cycled the last 50kms we started to see the slow development from countryside into suburb. Suddenly there was traffic, stop lights and business, then we would enter a giant forest or park and be back in the countryside. The St Maur cyclists lead us through the suburbs of 77 Seine-et-Marne and the marvellous banks of the Marne with their chic houses.

Eventually we arrived at La Cipale at 16:30. Otherwise known as the Vélodrome Jacques Anquetil it was originally built in 1896 for Paris’s first Olympics in 1900 then used again in their second Olympics in 1924. We were the first to arrive of Ensemble à Paris so we took a spin round the banked circuit and our photographs taken.

The end of an extraordinary adventure!


30 views3 comments

3 Comments


Congratulations to the group! An amazing accomplishment.

Like

Well done Mike and the crew!

Many congrats!

Like

Congratulations! An amazing feat.

Like
bottom of page